Toчно преди двадесет и пет години, храбро поражение на Лийдс срещу Щутгарт доведе до незабравим плейофен мач в Шампионската лига.

Югославският защитник Йово Симанич изигра само един мач по време на престоя си в немския клуб, като игра само осем минути – но това беше достатъчно, за да изхвърли Щутгарт от Шампионската лига.

При резултат 3-0 от първия мач срещу Лийдс, положението за Die Rotten в реванша на Еланд Роуд не бе никак розово, разчитайки само на това да отбележат гол на чужд терен. В крайна сметка немците излезнаха победители от сблъсъка, Лийдс се отеглиха, съкрушени, че европейскта им кампания приключва скоро след триумфа им във Висшата Лига на Англия.

 

Началото на обрата

Отборите имаха право на трима чужденци в европейските клубни турнири и появята на Симанич от пейката, несъзнателно надхвърля лимита поставен от УЕФА по това време. Мениджъра на немците Дитер Хьонес и треньора Кристоф Даум бяха посочени като главни виновни.

Даум изненадващо успя да грабне поражението от челюстите на победата. Осем години по-късно той е назначен за треньор на националния отбор на Германия, само за да бъде освободен от позицията, преди дори да е започнал, след като става ясно, че  употребява кокаин.

 

Злодеите Хьонес (малкия барт на Ули) и Даум.

Веднага забелязали грешката Лийдс, сигнализират УЕФА и малко след това резултатът от Еланд Роуд е анулиран. Немците признават грешката си и приемат решението на УЕФА като “милостиня”.

Президента на Щутгарт Герхард Майер-Ворфелдер подкрепя Даум и Хьонес, но не пропуска да добави —“Ако такава грешка бе допусната в търговска организация, борда щеше да бъде уволнен моментално”

Решението на УЕФА бе, служебна победа с 3-0 за отбора на Лийдс, което автоматично изравнява общия резултат 3-3. Назначен е и трети мач, който ще определи крайня победител от сблъсъка. Решено е мачът да бъде игран в Барселона на Камп Ноу, тъй като се счита че е на “еднакво” разстояние от Англия и Германия.

Гари Спийд празнува голът си в мача на Еланд Роуд

“Нямах си на идея защо мача бе на Камп Ноу, според мен това е странно решения”, споделя защитника на Лийдс Джон Нюсъм. “Но все пак сме доволни от това” добавя той.

“Добре е когато си спомниш, че си играл на Камп Ноу, но не срещу Барселона, а просто мач от Шампионската Лига”

Това със сигурност бе по-бляскаво място от Скънторп, където Лийдс трябваше да играе същата седмица в отложен мач за Кока-Кола Къп. Междувременно на Гари Спийд, Гари МакАлистър, Ерик Кантона, Дейвид Бати и Тони Дориго бива позволено да закъснеят за лагерите на националните си отбори.

 

Мачът в Барселона

Някак си, този късмет беше нещото което се бе изплъзнало на Лийдс от първите два двубоя.

“Щутгарт представяха Германия, така че те са от добрите — както повечето отбори играещи в Шампиоската Лига по това време”, спомня Нюсъм в дните в които, всяка държава имаше само един представител в турнира.

“Беше малко объркан половин час за нас в първия мач в Германия, когато те отбелязаха 3 попадения. Не бих казъл, че Щутгарт са далеч по-добър отбор, но да отидеш на реванш с 3-0 преднина, означава че явно са свършили добра работа и  си написали домашното”

“Но ние свършихме още по-добра работа от тях в Лийдс и те го усетиха. Еланд Роуд бе истински ад за Щутгарт.”

“Това е един от най-добрите мачове, който отбор на Лийдс е изнасял. Играхме смело, спечелихме с 4-1 и просто допуснахме гол на собствен терен. Мислехме, че това е края”

Естествено, имаше спор относно наказането на УЕФА. Но в този случай и двата клуба бяха онеправдани.

“Това бе като гръм от ясно небе” казва Нюсъм. В деня след мача, чухме слух че Щутгарт са нарушили правилата относно броя на чуждестранните играчи и очаквахме УЕФА да вземе мерки.”

“Тогава треньорския щаб ни обявя, че ще има още един мач в който ще бъде определен крайния победител.”

“В началото имаше малко недоумение. Управителния съвет и ръководството на Лийдс, искаха Щутгарт да бъде изхвърлен от турнира, щом са нарушили правилата, вместо да им бъде даван втори шанс.”

Мръсни номера

Имаше напрежение преди мача на Камп Ноу.

“В нощта на мача имаше няколко мали инцидента, които ни караха да мислим че нямаше да преминем напред в турнира”

“Бяха просто малки неща. Излязохме да загреем преди мача и нямаше топки с които да поритаме. Противно на това Щутгарт получиха двойно повече топки за игра.”

“Чувствахме все едно, има двоен стандарт за Лийд и Щутгарт. Вероятно УЕФА имаше някакви симпатии към Щутгарт, но тези дребни неща преди мача ни разпалиха.”

Щутгарт са поведени от капитана си Гуидо Буквалд, Световен Шампион от 1990. Ейке Имел, Михаел Фронтчек и Маурицио Гаудино, по-късно станали притежание на Манчестер Сити, също бяхя в разширения състав на Щутгарт за върпосната вечер. Мачът е предаван пряко по ITV, за което Лийдс прибират апатитната по това време сума от 200 000 паунда.

Стартовите 11 за Лийдс включващи Стракан, Спийд, МакАлистър и Кантона.

Забележителното е, че английските шампиони не печелят нито един мач на Еланд Роуд през този сезон и завършват на 17-място във Висшата Лига.

“Не знам колко фенове на Лийдс са пътували до Барселона, според мен имаше около 20 000 общо на целия стадион, което на фона на 100 000-ят капацитет се усещаше като тренировъчна игра.”

“Знаехме, че това е голям мач и какво точно трябва да направим. Беше ни даден втори шанс. След като си елиминиран веднъж, горчивия вкус си оства, и точно за това не искаш да изпитваш това отново.”

“Гордън Стракан ни изведе напред, но Щутгард изравниха с щурм от дясно”

“Изравнителния гол на Андрей Голке, не сломи Лийдс. 14 минути преди края,  Уилкинсън пусн в игра Карл Шут на мястото на неефективния Кантона.”

“Шут до голяма степен бе в сянката на Лий Чапман и Роу Уолъс в мача на Еланд Роуд – но само минита след появата си в игра, той записва името си в историята на Лийдс, преминавайки покрай Гюнтер Шафер и отбелязвайки гол. ”

“Гола на Карл е добре запомнен”, казва Нюсъм. “Не се намират много момчета от Шефийлд които да се похвялят с гол в Шампионската Лига на Камп Ноу”

“Накрая на маче беше просто едно голямо празненство. Имахме втори шанс и се възползвахме.”

“Един от най-хубавите ми спомени бе телефона с монети в съблекалята, в дните преди ерата на мобилните телефони. След празненствата на терена взех телефона и позвънях на най-добрият си приятел от съблекалнята, вкарвайки 100 монети от по 1 песета.”

“Имахме поставен нощен час от мениджъра, но мисля че това бе малко иронично. Излязохме и пихме по няколко. Стив Арчибалд живееше там, тъй като играше за Барселона, ни посети в хотела и ни разведе наоколо.”

Голмайстора Шут заедно с треньора Уилкинсън

Power Rangers

След като се възползваха от открлият им се шанс в Барселона, в следващия кръг Лийдс се изправиха срещу Рейнджър в Битката за Британия. Това се оказа и края на надеждите на Лийдс в Шампионската Лига, след като са отстранени с общ резултат от 4-2, а малко след това Ерик Кантона е продаден на Манчестер Юнайтед.

“Мислехме, че сме се представили много добре на Айброкс, селд като загубихме само с 2-1” разкзава Нюсъмм който по-късно играе за Норич, а след това се завръща в Шефийлд Уенсдей. В момента е професионален автомобилен дилър в Шефийлд.

Лийдс нямаха същия късмет и срещу Рейнджърс 

“На Еланд Роуд, държахме инициативата, но Марк Хетели вкара гол от воле от близо 20 метра, право в сглобката. Беше един от тези мачове в който просто не бе твоя ден. Бяхме съкрушени”

“Но тази ера в Лийдс, в която да спечелиш титлата с отбор с толкова много история……беше просто страхотно.”

Източник: www.fourfourtwo.com

 

Категории: Статии